-
1 digital self-alignment controller (for a ship's inertial navigation system at sea)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > digital self-alignment controller (for a ship's inertial navigation system at sea)
-
2 судоходство судоходств·о
navigation, shippingбыть открытым для судоходства (судов) всех стран — to be kept open for navigation to vessels of all nations
международное судоходство — international navigation / maritime traffic
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства — sea lines essential to international navigation
морское судоходство — maritime shipping, sea navigation
торговое судоходство — merchant shipping / navigation
помехи для судоходства — hazard to / interference with navigation
свобода судоходства (в открытом море) — freedom of navigation (on the high seas)
судоходство (прохождение судов) через территориальные воды — navigation through the territorial sea
Russian-english dctionary of diplomacy > судоходство судоходств·о
-
3 район плавания
Русско-английский военно-политический словарь > район плавания
-
4 ледовое плавание
судно ледового плавания; судно ледокольного типа — ice ship
Русско-английский военно-политический словарь > ледовое плавание
-
5 дальнее плавание
Русско-английский военно-политический словарь > дальнее плавание
-
6 подводное плавание
Русско-английский военно-политический словарь > подводное плавание
-
7 свобода плавания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода плавания
-
8 плавание
1. navigation2. sailingРусско-английский словарь по информационным технологиям > плавание
-
9 подледное плавание
Русско-английский военно-политический словарь > подледное плавание
-
10 судно неограниченного плавания
Русско-английский военно-политический словарь > судно неограниченного плавания
-
11 морское судоходство
1) Law: maritime traffic2) Economy: marine navigation, maritime industry, maritime navigation, maritime shipping, ocean shipping, sea navigation3) Insurance: Shipping4) Sociology: sea transport5) Fishery: ocean trafficУниверсальный русско-английский словарь > морское судоходство
-
12 обычное плавание
Русско-английский военно-политический словарь > обычное плавание
-
13 плавание
1. с. voyage cruise2. с. navigation, sailing3. с. swimmingкаботажное плавание — coastwise trade; trip
-
14 плавание в открытом море
Русско-английский военно-политический словарь > плавание в открытом море
-
15 прилив на открытом море
Русско-английский военно-политический словарь > прилив на открытом море
-
16 лоцман открытого моря
Русско-английский военно-политический словарь > лоцман открытого моря
-
17 рыболовство в открытом море
Русско-английский военно-политический словарь > рыболовство в открытом море
-
18 служба спасения в открытом море
Русско-английский военно-политический словарь > служба спасения в открытом море
-
19 капитан дальнего плавания
Русско-английский военно-политический словарь > капитан дальнего плавания
-
20 МППСС
1) Fishery: International Regulations for Preventing Collisions at Sea, Navigation Rules, Rules of the Road2) Sakhalin energy glossary: Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновения судов в море
См. также в других словарях:
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
Sea Fighter — (FSF 1) is an experimental littoral combat ship under development by the United States Navy. Its hull is of a SWATH design, providing exceptional stability, even in high seas. The ship can operate in both blue and littoral waters. For power, it… … Wikipedia
Sea Cloud — Le Sea Cloud I à Nice Autres noms Hussar II (1931), Sea Cloud (1935), IX 99, USCGC WPG 284 et USS Sea Cloud (durant la Seconde Guerre mondiale), Angelita (1955), Patria (1961), Antarna (1964), Se … Wikipédia en Français
navigation — (n.) 1530s, from M.Fr. navigation (14c.) or directly from L. navigationem (nom. navigatio) a sailing, navigation, voyage, noun of action from pp. stem of navigare to sail, sail over, go by sea, steer a ship, from navis ship (see NAVAL (Cf.… … Etymology dictionary
Sea Gate — ist eine Testumgebung für das europäische Satellitennavigationssystem Galileo in Rostock. Aufbau Sechs Antennen im Hafen von Rostock simulieren ortsfeste Galileosatelliten. Eine Monitor und Kontrollstation überwacht die Signale. Gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Sea Patrol — Titre original Sea Patrol Genre Action et Aventure Créateur(s) Di McElrol et Hal McElrol Production Jo Horsburgh Pays d’origine … Wikipédia en Français
sea|craft — «SEE KRAFT; KRAHFT», noun, plural craft. 1. a seagoing vessel. 2. skill in navigation … Useful english dictionary
navigation — navigational, adj. /nav i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of navigating. 2. the art or science of plotting, ascertaining, or directing the course of a ship, aircraft, or guided missile. [1520 30; < L navigation (s. of navigatio) a voyage.… … Universalium
Sea captain — For the fictional character, see Sea Captain (The Simpsons). Captain The master works with the harbour pilot, the chief mate and an able seaman during inner navigation aboard the vessel Kristina Regina … Wikipedia
Navigation light — The winglet and red navigation light on the port (left) wing of a South African Airways Boeing 747 400 aircraft A navigation light is a colored source of illumination on an aircraft, spacecraft, or waterborne vessel, used to signal a craft s… … Wikipedia
Navigation — This article is about determination of position and direction on or above the surface of the earth. For other uses, see Navigation (disambiguation). Table of geography, hydrography, and navigation, from the 1728 Cyclopaedia. Navigation is the… … Wikipedia